Prevod od "penserà di" do Srpski

Prevodi:

misliti o

Kako koristiti "penserà di" u rečenicama:

E tu, allora? Cosa penserà di te tuo padre?
Što èe tata misliti o tebi?
Non so cosa penserà di me.
Ne znam šta æete pomisliti o meni.
Stasera, alle 10.45, ora terrestre, quell'uomo penserà di buttar via il più gran dono che Dio gli abbia mai dato.
U 22:45 po zemaljskome vremenu htjet æe odbaciti najveæi Božji dar.
Non penserà di avermi dato alcun piacere, vero?
Ne misliš valjda da sam uživao?
Io mi domando che cosa penserà di te il tuo massaggiatore.
Šta æe tvoj maser da pomisli o tebi?
Non penserà di essere meglio di noi, da non voler bere con noi?
Ne misliš da je predobar da pije s nama?
Non penserà di ridargli il bambino, vero?
Neæete im dozvoIiti da uzmu dete, zar ne?
Che penserà di noi se poi non ci andiamo?
Šta god on mislio o nama ako ne uðemo?
Pensavo a Billy, sai che si svegliava qui nella sua cameretta con quelle nuvole accanto che gli ho dipinto io, e e pensavo che dovrò fargliele anche da me, quelle nuvole così penserà di svegliarsi a casa sua.
Мислећи на Билија и мислила сам како се буди у својој соби са његовим облачићима около кој сам насликала и мислила сам да сам их требала насликати и код мене јер онда би мислио да се буди код куће.
Mio padre penserà di averle usate tutte sparando alle lattine quando era sbronzo.
Тата ће да мисли да их је потрошио на пуцање у конзерве пива када је био пијан.
Edward, ci sarà sempre qualcuno, anche tra i tuoi amici, che penserà di potermi trattare come ha fatto Stuckey.
Uvijek æe se naæi netko tko æe htjeti što i Stuckey... I što æeš onda?
Fino a che penserà di esserlo, lo sarà.
Dok god misli da je živa, živa je.
Se mi fa un altro tiro del genere la scaravento cosi indietro che penserà di essere in accademia.
Ako me opet zaobiðete, vratiæu vas na prvu godinu Akademije.
No, poi penserà di averci contro tutti e due.
Ne, onda ce misliti da mu se nabacujemo.
Colpirò Foreman tante volte che penserà di essere circondato.
Toliko æu ga puta udariti da æe misliti kako je opkoljen.
Ora Maya che penserà di me, visto che sono tuo amico?
Sta ce Maja pomisliti o meni kad sve poveze?
Non penserà di entrare con questi.
Nadam se da ne mislite prodavati ovo, Orlov.
Quando riapre gli occhi penserà di essere morto e in paradiso.
Sledeci put kad otvori oci, mislice da je umro i otisao u raj.
Cesare penserà di essere sull'Olimpo con Venere.
Cezaru æe biti kao na Olimpu s Afroditom.
Se gli dai il comando, penserà di essere il padrone.
O, ako on bude vodio, misliæe da je on glavni.
Quando DiNozzo penserà di essere pronto per avere una squadra, lo avvertiro'.
Kada DiNozzo bude mislio da je spreman imati svoj tim, znati æeš to.
E dato che li già c'è un diario, scommetto che nessuno penserà di trovarne un altro subito sotto.
Postoji i razlog zašto je tu dnevnik... kladim se da ovo nitko neæe pronaæi.
Penserà di averti fatto un favore!
Mislila je da ti èini uslugu?
Che penserà di suo padre quando tutto verrà fuori?
Što æe on misliti o tebi kada se za ovo sazna?
Se quello che scrivono i giornali è vero, nessuna azienda seria penserà di farsi avanti.
Ako je ono sto vesti govore istina... nijedna normalna kompanija je nece ni pipnuti.
O non saprà di essere stato saltato o penserà di essere stato cattivo.
Или неће ни схватити да је заборављено, или ће да мисли да је било лоше.
Se qualcuno pensa di poter sparare a uno dei nostri, molto presto qualcun altro penserà di poter preparare un'imboscata e sparare a uno di noi.
Neko misli da može da puca na našeg roðaka, uskoro æe još neki da pomisle da mogu da postave zasedu i pucaju na nekog od nas.
(Claire) Non so come scusarmi, chissà che cosa penserà di me...
G. Oldman, èujete li me? Ne znam kako da vam se opravdam.
È lui che ti dice che cosa il mondo penserà di te.
On ti govori šta æe svet da misli o tebi.
Wendell penserà di aver perso il lavoro per un anno intero?
Vendel æe celu godinu misliti da nema posao?
Mio marito penserà di avere una relazione.
Moj muž æe misliti da ima aferu.
Il Califfato ci attaccherà solo se penserà di essere in vantaggio.
Kalifat se neæe angažovati sa nama ukoliko oni nemaju glavnu reè.
In breve, penserà di avere avuto il più brutto cucciolo al mondo, quindi magari avrà bisogno di una mano per andare avanti.
Pomisliće, ukratko, da je to najružnija beba tasmanijskog đavola na svetu, pa će mu možda biti potrebna pomoć u daljem odgajanju.
e proferirà insulti contro l'Altissimo e distruggerà i santi dell'Altissimo; penserà di mutare i tempi e la legge; i santi gli saranno dati in mano per un tempo, più tempi e la metà di un tempo
I govoriće reči na Višnjeg, i potiraće svece Višnjeg, i pomišljaće da promeni vremena i zakone; i daće mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena.
5.7437300682068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?